隣家との共有の倉庫を工事したいが、連絡先がわからない。相手に連絡する方法はあるか?

隣家とは共有の造り付けのコンクリート倉庫があり、うちの敷地、相手の敷地にそれぞれ半分ずつかかるようにあります。昔プロパンガスを利用している時に、そこにプロパンを入れていたそうで、現在は都市ガスな為、利用していません。

そちらの倉庫が50年近く前のもので経年劣化によりこのままにしておくと天上部分が崩落の可能性があり危険ということで、工事をしたいのですが、隣家のおばあさんはご近所の誰とも没交渉な上、10年以上前から老人ホームに入ったらしく、連絡先がわかりません。

工事の費用はうちで全額負担いたしますが、工事をするには隣家への連絡が必要とのことで、倉庫のうちの敷地内の壁やドアは壊して問題ないが、天上に関しては一枚でできており、相手の許可が必要と工事業者に言われました。

隣家のご家族への連絡先を町内会やご近所に聞いてみましたがどなたもわからない状態です。
不動産登記事項証明書を取得しましたが、おばあさんの名前で現住所なので、連絡先は不明のままです。
また、どちらの老人ホームに入居されてるか不明で、市の包括センター経由で調べてもらいましたが、市の高齢者リストには入っていないそうです。
これ以上は個人情報保護にかかってしまいどうすることもできません。

こういった場合、弁護士さんや司法書士さんといった方に依頼して、間に入って頂き、ご家族もしくはご本人に工事の連絡をしていただくという、案件は一般的に引き受けていただけるものでしょうか?
ご教授よろしくお願い申し上げます。

連絡先が見付かればそれに越したことはありませんが、
見付からない時は、改修工事として、保存行為になりま
すから、共有者は、単独でできますね。