自転車事故での起訴可能性と示談の影響について相談

先日、自転車対自転車の交通事故を起こしてしまいました。
現在実況見分を済んでおり、保険会社の担当がついております。今後供述調書を取る予定です。

現在伺いたい点が起訴、不起訴の可能性になります。状況は以下の通りですので、ご意見をいただければと思います。

-被害者様は入院3日(肋骨、頬の骨にヒビ、軽度脳内出血)ほどです。
-保険会社によると、過失割合は私3:被害者様7と伺っております。
(お相手方の交通ルール違反の割合が大きいとされるため)
-現在示談を進める予定ですが、来週月曜にこちらの保険担当者に向こう側の保険担当を引き合わせる予定になります。
-現在、弁護士を立てていないため、減刑嘆願書と示談における宥恕条項の追加については見通しが立っておりません。
-お見舞いをさせていただいた際には、厳罰を望む御意志はないそうです。

仮に、送検前に示談(減刑嘆願書、宥恕条項なし)が成立した場合、起訴となる確率は何%ほどとなるか、また嘆願書、宥恕条項を作成いただけた場合、何%まで下がるか、一般論をご教示いただければと思います。

元警察官の弁護士です。

具体的な数値では中々申し上げられませんが起訴される可能性は非常に低いと思います。

まず、自転車同士の事故で、過失割合がご自身3割、相手方7割とされている点は有利な事情です。また、被害者が厳罰を希望しておらず、保険会社を通じて示談が進められている点も、不起訴の判断にプラスに働きます。

もっとも、脳内出血や骨折が生じているため、傷害結果が軽微とはいえません。

過失傷害罪(刑法209条)は親告罪であり、被害者の告訴がなければ起訴できないので、単に示談を成立させるだけでなく、告訴しない旨の意思確認や、既に告訴されている場合には告訴取消しを得ることが重要です。この場合、再告訴できなくなるので、確実に事件化回避となります。