姉の不倫疑惑に関する解決策

私には3歳上の姉がいます。
姉は結婚しており小学生の子供が二人います。
先日、姉の家に行ったところ旦那さんから「この間は子供と嫁を泊めてくれてごめんね」と言われました。
たしかに子供二人は私の家に泊まりに来ていたのですが姉は来ていません。
私はすぐに「全然大丈夫だよ」といいました。その後姉に事情を聞きましたが、友達の家に行ってたそうです。疑問に思いましたが追求はしませんでした。その日からたびたび実家に子供を預けるようになったと母から聞いています。
母には病院やネイルに行ってくると言って預けたそうです。しかし、姉が行っているネイルサロンや病院が休みの日の時にも母に預けてるみたいです。
兄に相談したところ、不倫しているのではないかと疑っています。
子供がかわいそうでなるべく子供、旦那さんには知られずに解決したいです。

長くなりましたが、ここで御相談です。
弁護士の観点から私達兄弟のみで解決する方法はございますでしょうか。
また、不倫をしていた場合探偵や証拠集めに使ったお金は正当に請求できますでしょうか。(姉・不倫相手)

よろしくお願いいたします。

現時点では、お姉様が不貞をしていると確定しているわけではありませんので、慎重に対応した方がよいと思います。仮に不貞があったとしても、法律上の不貞慰謝料請求の主体となるのは配偶者である旦那様(貴方にとっての義兄)です。兄弟姉妹が、お姉様や不貞相手に対して直接慰謝料を請求したり、法的に不貞関係を解消させたりすることはできません。そのため、「兄弟だけで法的に解決する」という方法は基本的にはありません。まずお姉様本人に事情を確認し、必要であれば家庭のことやお子様のことも考えて話し合うという対応になると思います。義兄に知らせるかどうかについても、兄弟だけで先に決めて行動するのは慎重にした方がよいでしょう。また、探偵費用については、不貞が判明すれば当然に全額をお姉様や不貞相手へ請求できるわけではありません。裁判例では、不貞の立証のために調査が必要で、その費用も相当な範囲である場合に一部を損害として認めた例もありますが、近時は否定される例もあり、必ず回収できるものではありません。
いずれにしましても、現段階では、兄弟だけで探偵を依頼して証拠収集を進めるよりも、まずお姉様と話をするなど、事実関係を慎重に確認することが肝要だと思われます。

ご丁寧にありがとうございます。
一度話し合ってみます。