少額訟訴検討してるのですが、相手の住所がわからない

お金をある女性に20万円貸しました。少額なので弁護士さんに依頼すると費用の方が高くなりそうで!
お金を返してくれない為、少額訟訴を検討していますが相手の住所がわかりません。
相手に返してほしいと連絡しても返すとしかいいません。住所を教えてほしいと言っても教えてくれません
さらに、弁護士をたてられて今後は弁護士に連絡をと言われています
代理人を名乗る弁護士さんは住所も知ってるみたいです。
この場合には、少額訟訴の手続きを代理人を名乗る弁護士さんに送ってもいいのでしょうか?その方に送れば相手には届くと思います。
貸した時の振り込み履歴!〇〇月〜〇〇までに返すとLINEの履歴!相手が借りてると認識してるLINEの履歴!
貸したと証明できる物はすべてあります。

>少額訟訴の手続きを代理人を名乗る弁護士さんに送ってもいいのでしょうか?
相手方が立てているとする弁護士は、「交渉」の代理人ですので、訴訟の代理人ではないことから、裁判所は、代理人宛ての訴状を受け取ることは無いと思われます。

なお、交渉段階で代理人が就いている場合は、相手方(被告)の住所で訴状を作成提出し、裁判所に代理人が就いていたことを知らせると(訴状の記載内容から明らかな場合も)、裁判所が当該代理人弁護士に事前連絡し、引き続き訴訟も受任するかを聞いたうえで、受任の意志が明らかになったところで、直接被告に送達するのではなく、代理人に訴状の受領を促すこともあります。

ラインのやり取りでしか証拠がないと、実際の本人性が明らかではありません。もちろん弁護士(20万円の請求で代理人弁護士に委任するかも疑わしいのですが)も住所は明らかにしないでしょう。
何か本人を示す事実(振込先などの情報)から、相手の住所等の情報を割り出していくしかないように思えます。

以上、ご参考まで。

ありがとうございます♪
振り込み先などでは個人で割り出して行くには厳しいですよね😢
どうしたらいいか悩みます