離婚調停不成立後、弁護士なしで裁判を進める方法は?

配偶者が不倫相手に子供を産ませていました。
その事実が発覚したので離婚を申し出ましたが「話し合いをしないと」としか言わず、元々暴言がある配偶者のため怖くて話し合いなんてできません。
離婚調停を申し立てる予定ですが、きっと出廷しないでしょう。
不成立となった場合裁判になると思いますが、裁判は弁護士さんなしでも戦えますか?
生活するのが精一杯で弁護士費用などとても出せない状態です。

ちなみに現在は別居中、法テラスは所得上利用できません。

調停ならまだしも、訴訟となると弁護士なしは厳しいです。

相手が不貞をしていたのであれば、離婚が認められる可能性はかなり高いでしょう。
そうすると勝てる事案をしっかり勝ちにいくためにも弁護士委任を強くおすすめします。