グッズの高額転売に対する開示請求

私のプレイしているゲームには海外に公式ショップがあり、そこで限定グッズが取り扱われています。
そのショップは予約必須で予約時にガイドラインに同意する必要があるのですが、そのガイドラインにはグッズを定価より数割上乗せして転売を禁止するなどの項目があります。
しかしフリマアプリなどを見てみると定価よりも数倍は高く取引されているものも多く、ファンの間ではそういった転売ヤーに対して公式から開示請求してショップを出禁にして欲しいとの声も見かけます。

ガイドラインで禁止されているとはいえグッズの高額転売で開示請求することは可能なのでしょうか。

それは、高額転売をそもそも違法と言えるかが問題でしょう。
むしろ、転売価格の制限の方が独占禁止法の不当な価格拘束の可能性もありますので。
仮に違法と言える事情があれば、その海外メーカーの権利侵害ですから、その海外メーカーからの請求があれば可能性はあります。