被害届を出すべきか悩む性的被害の対処法について教えてください

私も相手も大学生です付き合ってません。4月の下旬に、夜男に散歩するだけと言われ、芝生のある公園に行きました。すると、いきなり頬にキスされました。その後、同意してないのにハグや口にキスなどを10回以上繰り返されました。この時、舌を入れてきたり本当に気持ち悪かったです。また、キスをされるのが嫌で断りきれず胸や尻を触られました。 ほかにもやりたいや、下がたってる、一人でそういう行為をしたことある?など嫌な発言をされました。
被害届を出すか悩んでいます。証拠もあまりありません。出しても体力精神的にも大変だと言われましたが、出すべきでしょうか。

証拠は日記くらいしかないです、上着からDNAがもしかしたら出るかもしれませんが。
また学生のため収入がほとんどありません

いわゆる不同意わいせつ罪(強制わいせつ罪)に該当する行為があったものと思われます。
被害届を提出されるつもりなら、記憶があるうちにメモ等に当時発生した被害・時間・行為態様等を書きとどめておき、なるべく早く最寄りの警察署に相談に持参、被害届を提出されることを検討された方がよろしいかと存じます。

確かに被害届提出後、警察署からのヒアリングが行われるため、その都度警察署に向かわなければならない、時間が取られるといった体力的・精神的なマイナス面はあるものの、同様のことが今後も発生しないよう、また、金銭的な賠償を求めるなら、刑事事件化した方が交渉がしやすいこと等もあるため、警察署に行かれることをお勧めします。

ご相談者は、弁護士費用を支払う資力がない点を気にされていると思います。
本件は、不同意わいせつの事案なので、資力要件を満たせば、法テラスの犯罪被害者等法律援助を利用できます。法律相談は3回まで無料、代理援助も原則無料です。ご検討ください。
https://www.houterasu.or.jp/site/higaishashien/hanzaihigai-seido-7.html

回答ありがとうございました。法テラスなどやれることを探そうと思います。相談できてよかったです。