ネットで脅迫されてる相手からの情報開示請求を却下するよう裁判所やプロバイダに申請出来ますか？
ネット上で遠回しに情報開示請求し殺す等脅されてます
開示されたら危険な為開示されない様に出来ますか？
相手が開示請求を行った場合に、意見照会書が届く場合であれば、かかる意見照会に対して事情を記載し拒否をし請求を棄却するよう求めることとなるかと思われます。
ただ、電話番号等の登録情報を開示してもらいそこから特定に進んだ場合は意見照会がされないため、その場合は難しいでしょう。
ネット上で遠回しに情報開示請求し殺す等脅されてます
開示されたら危険な為開示されない様に出来ますか？
→まず、既に殺害予告を受けているのであれば、警察にご相談ください。
次に、開示請求をするためには「正当な理由」が必要となります。開示された人を殺す目的があれば、「正当な理由」は否定されるでしょう。本件で開示請求がなされれば、相談者様のところに、意見照会書が届くでしょうから、相談者様におかれて回答書を提出する際に、開示請求した人が相談者様を殺す目的があることがわかる資料（開示請求した人の投稿記事のスクリーンショットなど）を添付しておくことで、裁判所が、開示請求を認めないようにしてくれる可能性があるでしょう。
他方で、泉先生ご指摘のとおり、電話番号などアカウント情報経由で特定がなされた場合、意見照会がなされないケースがあります。その場合、もし開示請求がなされて相談者様が特定されたことが分かれば、危険なので、警察にご相談ください。