夫の不貞で他の女性に慰謝料請求できるか知りたい

夫の戸籍謄本に、他の女性との子供が夫の子供として書かれていました。
私は夫の不貞を知りませんでした。子供の母親に慰謝料請求できますか?

その女性が、ご主人が既婚者であると知りながら関係を持ったことを立証しなければならないので、戸籍謄本の記載だけでは通常は無理でしょう。

その子どもの母親と夫の関係性がどのような関係であったかが重要でしょう。不貞行為の結果として子どもができていたということであれば慰謝料請求も可能かと思われます。

夫と子供の母親は元同僚です。

ご自身との婚姻期間中に相手の女性との間に子どもが生まれているということであれば、不貞関係があった可能性が考えられ、相手が、既婚者であると知っていたからまたは知らなかったことについて過失があると認められる場合、慰謝料請求は可能かと思われます。