Xで攻撃的に自撮りを勝手に使用する。
Xで、悪口言われたので、頭悪いのかな？というとキレられたのかフォローされ、その後私の自撮り画像をプロフ画像にされました。
訴えたいのですが相手に罰金させるのって可能ですか？
できるとしたらいくらかかりますか？
相手は何と言ったのでしょうか。それ次第でしょう。
なお、頭悪いのかなと言ったことで、あなた自身も名誉棄損となることは覚悟の上ということにはなります。
「私の自撮り画像をプロフ画像にされました」とのことなので、そのアカウントのプロフ画像について著作権（複製権・公衆送信権）侵害や肖像権侵害の主張ができる可能性があります。この種の事案では（実害が乏しいので）刑事罰は難しいことが多く、仮に刑事告訴するとしても発信者情報開示請求が必要です。弁護士費用を含めた手続費用は相応にかかる（50～100万円程度）と考えて頂いた方がよいでしょう。
自分の考えでは著作権の方で考えていたため、ちゃんとわかってくれてる感じありがたいです！参考にさせていただきます！赤字でも相手を訴えたい。