バイクで車に追突、車の修理代過剰請求ではないのか?

11月19日バイクで車に追突してしまいました!
内容は10対0かもしれないぐらいバイクが悪いです。
バイクは自賠責のみで任意保険には加入していません。
警察を呼んで損傷箇所の確認をしたのですが、
その際は、キズだらけの仕事で使う軽バンでしたので、損傷箇所の確認も曖昧で、この辺りのキズかなってぐらいで終わりました。
修理するかまた連絡しますと言われ、一ヶ月後の12月19日に連絡があり、事故が原因で後ろのドアが閉まらなくなったし交換しますと連絡があり、因果関係を証明して下さいと伝えると、
証明にかかる費用、代車代等、修理見積もりに加えておくので払って下さいと言われました。
携帯で調べると証明にかかる費用は請求する側が支払う義務とありました!
見積もりの金額次第では修理をせずに、次の車の資金にするとも言われました。
法律に詳しくないので弁護士にお願いした方がよいのですか?
上記内容でしたら弁護士費用はどれくらい必要ですか?
正直バイクでかすった程度でしたのでドアの件は信用していません!
分かりずらくて申し訳ないのですがアドバイスお願いします。

携帯で調べると証明にかかる費用は請求する側が支払う義務とありました!

それはそうですね。

見積もりの金額次第では修理をせずに、次の車の資金にするとも言われました。

それは相手の都合なので構いません。もちろん、金額は因果関係のある損害だけでよいです。

法律に詳しくないので弁護士にお願いした方がよいのですか?

金額次第でしょうね。
弁護士費用も数十万くらいはかかるでしょうし。

回答ありがとうございます。
予測だと全部込みで30万ぐらいの請求だと思います。

それだと訴訟までは厳しいので、相談だけあるいは交渉だけというところでしょう。