元彼女との治療費トラブルで親の情報提供を求められた件についての対策は?

先月の28日に元彼女との間で治療費の事でトラブルがありました。元彼女から28日迄にお金を用意する事を言われ私も今は無い事を伝えましたが聞き入れてもらえず約束通り28日の夜に訪ねてきました。そこで約3時間今すぐに用意してと何度も言われました。その場に居ませんでしたが元彼女の友達(女性)も参戦して来て早く返すようにと言われました。その友達にもお金無い事を伝えると私の私物を売ってお金を用意して返してと言われました。その際私に信用が無いとの事で親の住所、名前、携帯番号を控えさせて欲しいと言われ教えました。私の免許の写真も撮って行きました。親の住所等を控えて行ったので親の身が心配でなりません。何かアドバイス等はありませんかお願い致します。
治療費に関しては書面等は交わしていません。
借用書にサインもする用言われました。
何故かわかりませんが私が元彼女に借金をしてる事になってるようです。

まずは過去のやり取りなど詳細にお伺いしてご相談者様が法的に債務者であるか(元彼女様から借入を行ったか)を検討する必要があるかと存じます。
メッセージツールでのやりとりを証拠として提示される場合も想定されますが、少なくとも借用書などの書面に署名されていないという点は、債務者ではないと主張する余地もあろうかと思われます。他方で、元彼女様に対しては借入れがあると主張する場合には、借入の時期、金額、目的、借入に至る経緯(口頭、メッセージツールでのやりとり等)を特定して、これらの事実を裏付ける証拠とともに主張するように求めることが考えられます。
なお、ご親族の住所などの情報を控えられてしまった、とのことですが、現段階で何か悪用されている状況ではないかと推察しておりますので、特段対応策はないように思われます。仮に、ご親族に対して頻繁に連絡して困らせるなどの状況になれば、ご親族が保証人となっていない限り、法的には債務者ではないため、連絡はご相談者様ご本人宛に行うように要請することがよろしいかと思われます。