ゲームでの友達とのトラブル

息子が友達にゲームのアカウントを貸してしまい、友達がパスワードを変えてしまいログインができない状態になっているそうです。

状況
息子の友達から『ゲームのアカウントを強くしてあげる』と言われ、引き継ぎIDとパスワードを教えてしまいました。その後自分でログインしようとするとパスワードが変わっており、ログインができなくなってしまっているようです。友達はラインが禁止されており、まだ話し合えていないそうです。

聞きたいこと
アカウントが返ってこなかった場合民事裁判で訴えることは可能でしょうか?
また、慰謝料はどのくらいもらえるのでしょうか?
弁護士費用はどれくらいが相場でしょうか?

回答よろしくお願い致します🙇

アカウントが返ってこなかった場合民事裁判で訴えることは可能でしょうか?

アカウント契約も契約と考え、その債権侵害などと考えれば訴訟は可能でしょうが、あまり現実的ではないかもしれません。

また、慰謝料はどのくらいもらえるのでしょうか?

慰謝料は検討が難しいです。アカウントの金銭評価が出来ればその損害でしょうが、返ってくれば損害無しもあり得ます。

弁護士費用はどれくらいが相場でしょうか?

数十万~100万くらいでしょう。実際は訴訟というよりは交渉事案かと思います。

アカウントが返ってこなかった場合民事裁判で訴えることは可能でしょうか?
また、慰謝料はどのくらいもらえるのでしょうか?
→訴えることは自由ですが、裁判所から損害を認めてもらえる可能性はあまりないかもしれません。そのゲームが一切出来なくなったのであれば、数千円の損害を認めてもらえることがあるかもしれません。

弁護士費用はどれくらいが相場でしょうか?
→数十万円はかかります。弁護士費用は、訴訟となればあまり損害として認めてもらえませんので、本件で弁護士に依頼して訴訟した場合、相談者様が経済的にマイナスとなるでしょう。