傷害事件の示談交渉。

昨年の年末の夜23時頃
彼女とふたりで居酒屋に行った帰り、後ろから走ってきた酔っぱらいに彼女が後ろから後頭部を殴られました。
その場で警察を呼び現行犯逮捕されました。
警察にも被害届および診断書を提出し傷害事件として取り扱って貰いました。

後日国選弁護士から示談の提案が来ました。
その内容は30万円と宥恕文言、告訴の取り下げでした。
彼女は自身の精神的苦痛を考えても、その金額では納得できないとの意見を先方に伝えたところ
当方の許可も得ないまま示談は決裂ということになり起訴されました。
おそらく略式起訴ではないかと思います。

当方としては許せない気持ちに加え、慰謝料を請求したいと考えています。
この場合どのようにしたら良いのでしょうか。

民事裁判で損害賠償請求の訴えを提起すること自体はできます。
ただ、事案にはよるものの、精神的損害を被ったとする慰謝料請求は、高額が認容されるケースは殆どないです(認められるとしても、10~50万円の範囲内にとどまるという印象です。)

少額訴訟を検討しておりますが、いかがでしょうか?