金銭トラブル後の脅迫や嫌がらせへの法的対策相談

個人間の金銭トラブルです。

借りた金銭の返済は完了しています。
しかし相手から、返済中も後も脅し(夫に黙っていたのでバラすような発言)・主従関係・性的示唆を含む連絡が続いています。性行為などは一切行っておらず、行わないためにその場しのぎのことを言ってしまっています。
※返済を延ばしたやりとりをしたときに、その場しのぎで言った後なんでも言うこと聞くなど言ってしまっており、
 それに対して、約束はどうするんだ守らないならこっちも好き勝手にやる等言っています

携帯番号など持っていましたが端末を変えたタイミングですべて消えてしまっており、
相手の住所や携帯連絡先などは不明です。が、振込先口座とLINE履歴はあります。
今後の対応や、警告・接触禁止が可能かなど相談したいです。

元警察官の弁護士です。
脅迫・恐喝にもなりうる事案であるため、警察へ相談した方が費用もかからずに良いと思います。

お相手が異性の方であり、恋愛感情を御質問者様に抱いていてそのような発言・行動に出ている場合にはストーカー規制法にも抵触します。

返済中にやりとりをしていた、
〇日までに返済しないなら何でも言うこと聞きます
などについては約束を守らなければならないのでしょうか。