元旦那の親の私物を処分して欲しい

約2年前に元義母死去の後不倫していた元旦那と離婚。マンション名義は当方保有になりました。元義母の私物部屋1つ分(仏壇もあり)が未だに残っており、母に元旦那に連絡し引き取りをお願いしたところ、義兄の息子が義母の継承をしているからそっちへ連絡しろとの事。私たちは何も聞かされていない状態ですし元甥とは無関係になりましたので元旦那が責任を負うべきだと思っております。
約2年分の保管費用も請求したいと思っていますが可能でしょうか?

肥田弘昭先生大変ご丁寧な回答ありがとうございました。

もう一点追記させて頂きます。
保管料に関してですが相場がわかりませんので教えて頂けますと幸いです。

「元義母の私物部屋1つ分(仏壇もあり)が未だに残っており」との点ですが、離婚時に元旦那との間に引き取りの合意があれば、その合意に基づき引き取るように請求できますので、保管料も元旦那に請求できる可能性があります。他方、そのような合意がない場合は、仏壇の祭祀を承継した者が引き取り義務がありますので、その者に対して請求することになるかと思います。ご参考にしてください。