電車内での暴行被害、診断書なしまたはありで被害届提出可能か?

本日朝電車で突き飛ばされ、どつかれました。 通報して警察を呼びましたが逃げられました。
警察には診断書がない限り難しい、山手線にはカメラがないので泣き寝入りになると言われました。
被害届はだせますか?
こういった類のことってよくあることだと思います。基本的に難しいのでしょうか?

朝のどの車両かなどの詳細もあり。
相手の写真は撮ってあります。
満員から突き飛ばされるように乗ってきて、降りる際に二、三回どつかれました。
乗っていただけなのでこちらからは何もしていません。イライラしてたのか知りませんが…納得いかず。その場で通報し、警察に来てもらい話はしていますが、この先どう進めていけば良いでしょうか。

暴行は診断書がなくても被害届をだせますが、証拠(カメラ)がないから、相手方が否認すれば立証すらできないということで泣き寝入りになると警察は言ったのだと思います。
けがをしていれば、診断書が取れるわけであり、違法性を備えた暴行事実があったことが強く推測され、しかも被害も小さくないので、警察は証拠がなくても被害届を受理すると言ったのだと理解されます。
つまり、本件はそもそも朝の山手線です。
満員電車に人を押して乗る行為が有形力の行使として暴行罪として処罰されるとすれば、朝は犯罪のラッシュであり、東京23区の都市機能は完全に麻痺します。
つまり満員電車に人を押して乗る行為自体は社会的相当性ないし押される乗客の推定的同意があり違法性がないといことになります。
もちろん全ての行動が違法性を備えないとは思いませんが、具体的には、既に乗っている人(ご相談者)にとって新しい人(相手方)が「突き飛ばされるように乗ってきた」というのがどの程度異常な(違法性を備える)事実があったのか、つまり暴行として違法性を備えるほどの異常な乗車事実があったかどうかわかりづらい(その立証も難しい)だけでなく、そもそもご相談者が無断で正当理由なく写真を撮ったからどつかれたとも理解されます。
相手方が満員電車から降車する際にご相談者をどつき、ご相談者が、突然どつかれた動揺から回復して冷静にスマホの撮影モードをたちあげて、満員電車から降車して多数の人にまぎれていく加害者の顔写真を撮れたとは時間的にもタイミング的にも、相手方の行動履歴からも考えにくいからです。
もちろん、どつく行為自体は乗車行為とは無関係であり、違法です。
しかし、本件はその立証ができないというのは上記のとおりであり、しかも相手方の違法行為を誘う行為をご相談者がしていると評価されると、相手方の違法性評価が相対的に下がり、逮捕も処罰もされなくなります。
朝の通勤ラッシュでイライラしているのは皆同じです。そうでなくても、無断で他人の顔の写真撮影をすることがどれほど相手方に不快で、ご相談者にとって危険な行為か、逆の立場になれば容易に理解できることと思います。
理解できなければ、今後もご相談者にとって不合理な(ご相談者が被害をうけても相手方が処罰されない)ことが起こり続けます。
今回はけががなくてなによりでした。

いえ、どつかれて逃げられたので警察に電話をかけながら写真を撮っただけです。

また警察にはないと言われましたが、山手線には防犯カメラはあるようですね…。
突進のように乗ってこられ、降りる時にどつかれたので質問した次第でございます。

時系列をお書きしますね。
満員電車で閉まる前に突進のように乗ってきた→降りる際に殴られ?どつかれて咄嗟に110番に電話。電話をしてる最中に違う車両に移り、逃げようとしたので扉が閉まる前に急いで写真を撮ったという流れです。
電車の中で写真を撮るわけありません。
乗ってきたときから強引だったのでイライラしてたのかなとは思います。
どつかれたところは痛みがあるので病院にいくと警察に話しました。