援交で盗撮されました。

 23歳の女です。
たびたび出会い系サイトでお金につられて体の関係を持つことがありました。
その中で盗撮されてると気付いてSDとカメラをこっそりと回収して帰ってきました。
相手はサイトを退会していてもう連絡を取れませんが、私は警察に行こうと思っています。お聞きしたいのが、
「個人間の金銭のやりとりで私が処罰されることはあるのでしょうか。」「被害届などを出したとして、職場や両親にバレることはありますか?」

個人間の金銭のやりとりで、あなたが、処罰されることはありません。
被害届を出しても、職場、勤務先にばれることはありません。
ホテル内での盗撮は、刑事事件にはならないですよ。
プライバシー侵害で、民事ですね。