英語のリファレンスレター
海外で仕事をするにあたり、先方より弁護士さんに英語の「リファレンスレター」を書いて貰って欲しい
と言われ、困っております
内容的には、反社会的な人間でなく善良な市民であり、悪い人間ではない事を書いて頂きたいのです。
普段、なかなか弁護士の先生などと関わることが無いので、あちらこちらに聞いても断られてしまっております。
今まで犯罪歴もなく、普通に暮らしていることを書いて貰えず少し萎えております。
雛型は先方より頂いておりまして、内容を見て頂き、サインを頂くことは出来ませんでしょうか？
宜しくお願い致します
内容を翻訳していただけるなら、相談に乗りましょうか。
もっとも、少し遠いので、地元で探すのがいいでしょうが。
有難うございます。
もう少しで一度戻ります。
一度メール等で先方からもらった英文と翻訳をお付けしてお送りさせて頂いても宜しいでしょうか？
もし、よろしければ、ご連絡先など頂けましたら幸いです
宜しくお願い致します
info@yuwa-law.net
です。
有難うございます
のちほど、メールさせて下さい。
宜しくお願い致します
内藤先生
この度はお世話になります
先程、遅くなりましたが、先方の英文と和訳を送らせて頂きました
宜しくお願い致します