加工した写真をUPした場合でも裁判沙汰になりますか?

半年ほど前に、AさんのSNSに投稿されていた「アプリで加工した自撮り写真」を5chに転載し、同時に誹謗中傷も数レスほどしてしまいました。

現在、SNSでAさんから「既に警察に通報している、弁護士にも相談する予定だ」と言われているのですが、この場合住所が開示されたり裁判になる可能性はありますか?

この場合住所が開示されたり裁判になる可能性はありますか?
→写真の加工の程度や誹謗中傷の内容、Aさんの本気度合い等様々な要因にもよりますので、あくまで一般論になりますが、可能性としてはあります。
ご不安でしたら、お近くの法律事務所や弁護士会等で一度ご相談することをお勧めいたします。