離婚調停中の接触について

現在 離婚に向けて動いている、義兄夫婦のことで質問させてください。
義姉には弁護士が付いているのですが、義兄は付けていません。
義姉本人が、義兄の親兄弟に連絡をすることは違反にはなりませんか?
弁護士を付けている場合は、弁護士から連絡をするものだと思うのですが。

はじめまして。
ご相談内容を拝見しました。

直接相手方である義兄に、離婚の件で連絡することは避けるべきでしょうが、親兄弟に連絡することは基本的には問題ないでしょう。
ただ、離婚の話を当事者以外の方に話すことにより、話し合いが進みにくくなるようなこともありますので、話す内容には注意が必要かと思います。