中古品の弁損害賠償請求

去年の11月頃、
私の家に遊びに来ていた中学3年生に私物を持っていかれました。その中学生とは仲がよく、元々その私物は彼から譲り受けた物でして、当時は
9000円で譲り受けました。
危害さえなければ解決するかなと思っていたのですが、傷がすこし付いていたのに気づき、盗った中学生に問うとその傷は、私が譲り受ける前から元々付いていたらしく、最初は苦し紛れの言い訳なのかと思っていたのですが、それは事実だというのを証拠として彼が傷を付けた様子を一緒に遊んでいたという友達から証言をされたのですが
裏で口合わせしているかもしれないと思い、弁償請求しようかなと思っています。金額としては、盗られた私物の元々の価格を請求しようかなと思っています。
相手もまだ中学生ですし、親同士も仲が良いので二人だけで穏便に解決しようかなと思っているのですが、大して法律に詳しくないのでどうかよろしくお願いします。

はじめまして。
ご相談内容を拝見しました。

「盗られた私物の元々の価格」とありますが、新品の価格を請求されるということでしょうか。
当該商品の相場は分かりませんが、例えば、傷の修繕費や傷がついたことにより下がった価値相当額を請求するのが通常かと思います。

なお、相手方が支払に納得をすれば話し合いでの解決も可能ですが、中学生となると、単独で和解することができず、後に取り消しを主張してくる可能性もあります。