はじめまして。 ご相談内容を拝見しました。 弁護士と示談交渉を行い、最終的に和解で終わらせるのであれば、こちらの氏名等は通常相手方に伝わってしまうでしょう。 相手方としても、誰が書きこんだのかを明らかにするために開示請求などの手間をかけておりますので、その点を隠して終わらせるというのは難しいかと思います。

ご連絡ありがとうございます。 和解内容次第でしょう。 なお、訴訟になった場合には、通常、請求額の１０％程度を弁護士費用相当額として認めるという扱いをしており、実際にかかった費用の支払を命じることはあまりありませんね（例えば、訴訟で請求した金額が２００万だとすると、実際にかかった弁護士費用が３０万円であっても、２０万円に限り、弁護士費用相当額として認めるという扱いをしております）。 こういう扱いがあることから、実際にかかった金額を請求された場合、請求額の１０％程度を弁護士費用として支払うことを提案するというやり方はあるかと思います。

訴訟費用と弁護士費用はイコールではありません。 お伝えしたとおり、弁護士費用を負担する場合もありますが、基本的には訴訟の場合、請求額の１０％程度の支払が認めるという扱いになります。 相手方が請求してきたとしても、交渉はできますし、訴訟でも上記のような扱いになることがあります。

細かい事案や請求内容が不明であるため判断しかねるところがありますが、示談で終えるのであれば、相手方が応じてくれる限り、内容は自由に決めて合意することが可能です。