不貞行為のない妻の不倫について

妻が以前から交友のある男性のことです。ここ四ヶ月程、毎日朝から晩までラインのやり取りが多くなり、その頃から夫婦間の会話がなくなりました。何を話ししても、全て旦那である私が悪いとなり、1日の会話の半分は無視をされ、関係がどんどん悪化しています。
関係を修復しようと話をするのですが、取り合ってとらえません。二ヶ月程前から私も精神的に限界がきて、食欲も出ず、体調から仕事にも影響が出始めました。
元々スマホを放置するタイプだった妻が、何処に行くにも手離さず、隠すように操作をするので、悪いことだと思いながらスマホを確認しました。
男性からは
「何で〇〇(妻)が俺の嫁じゃないんだろう」「一週間に一度はランチしよう」「旦那から距離をおくべきだ」「いつでも会いに行く」「旦那は無視しておけ」
等とラインを送ってきていますし、実際私には秘密で何度も会っているようです。
1.不貞行為等の事実等は確認出来ませんが、これは相手側に対し損害賠償、または慰謝料等を請求出来るでしょうか?
2.二度と妻に連絡を取らないよう確約することは可能でしょうか?

確かに、その相手男性には奥様と不倫となることを辞さず仲の良い男女のお付き合いをしたいという気持ちでいることがストレートに伝わってきます。しかし実際、奥様がそれに応えてその男性との不倫関係に陥っているかどうかは未だ定かではありません(その疑いは濃厚ですが・・・)。
ですので、現時点では相手側に対し慰謝料請求できるとはいえないと思います。
しかし、放置しておけば本当に奥様がその男性と不倫関係、不貞関係に陥る可能性があるわけですから、その男性に二度と妻に連絡を取らないよう確約させることはできますし、むしろそのようにするべきでしょう。

依田先生
ご回答頂きありがとうございました。
率直なご意見感謝致します。
相手側と話す機会を設けようと思います。少し心が楽になりました。ありがとうございました!