交通事故への対応について

自転車事故があったのですが、その場で警察を呼ばずに加害者の方を家に返してしまいました。また、警察のほうに行ったら事故証明書は作れないと言われてしまいました。(加害者の電話番号は知っていますが、電話には出ません)どうすればいいですか?

診断書や自転車の破損状態を示す写真を持参して事故を届けに
いったらどうですか。
相手の住所がわからないと、今後、損害の請求ができないですね。

怪我などはなくほぼ無傷です