交通事故について教えて欲しいです

自転車事故にあってしまい怪我があったらまずいので連絡先などを教えてもらったのですが、後日警察の方から相手方の方に連絡を入れてもらったのですが相手の人が否定されていると言われてしまい、証拠映像も目撃者もいないのですがその時教えてもらった電話番号と名前と生年月日のみでできることはありますか?

警察には届けているので、少なくも物損事故扱いにはなっていますね。
あとから痛みがでたら、医療機関で診察してもらい、診断書をもらって
警察事故係へ行って、人身事故に切り替えてもらうといいでしょう。
警察の人に加害者の住所と保険会社の名前を聞くといいでしょう。
事故証明書にはそれらが記載されているので、事故証明書をいつ
とれるか、確認してもいいでしょう。