業務委託契約の解除をしたい

業務委託契約を9/1に結んだのですが、
精神疾患が再発してまい入院にすることになりそうなので退職を希望中です。

退職を上司に伝えたのですが、
「急いで退職を決めることはない。仕事をするよ余裕があったら連絡をくれ」と回答でした。

私としては、

1:退職をしたい意向を伝えたのに退職はできないのかなぜか

2:退職はできるのか

3:二重に業務委託を結ぶことはできるのか

4:なにかこのままほっておくとまずいことはあるのか。

以上です。よろしくお願いします。

1 退職(契約終了)を慰留されているだけで,できないわけではありません。
2 できます。
3 契約で禁止されていなければできます。禁止されていてもできますが,損害賠償の対象になり得ます。
4 放っておくと契約が残ることになるので,しっかりと解除の通知を書面でやりましょう。