派遣会社から取引先に転職。罰金は払うべき?

3年半働いていたコンパニオンの派遣会社を辞めて取引していたお店に入店することにしました。そこでは事務職もやっていましたが強制的にやらされてました。
取引先に入店したいと伝え、辞めたあと未払いのお給料をもらいに行ったのですが何故か車の中に通され、自筆で取引先には入店しません、と書かされ朱印を押してしまいました。逃げる事はできませんでした。
その後派遣会社の社長から罰金払えと恐喝のような電話がきましたが録音する事は出来ず、一旦切って再び掛け直すと先ほどとは打って変わって優しい態度で話し合おうと言われました。
弁護士を立てて然るべき処置をすると言っておりましたが罰金は払うべきでしょうか?

罰金を払う必要はないです。
労働基準法に違反してます。
弁護士を立てるならどうぞと言ってやるといいでしょう。
労働基準監督署に相談しますからと。