後輩に取り押さえられて無理やり端末を解除されましたが、どんな罪にとえますか?

後輩二人とのご飯会で近況報告をしあっていたら、私に彼氏がいるとわかると、二人は私のスマホをむりやり取り上げ取り押さえて指先から指紋認証解除させ、写真フォルダの中身を見られました。私は怒りがこみ上げて後輩のスマホを手の届かない店の窓際に置き、自分のスマホをなんとか取り戻して帰宅しました。
その後、後輩のひとりから悪ふざけだったからスマホを返してくれと弁解されましたが、もう帰宅していたのと二度と口を利きたくないので返信しませんでした。

後輩二人を何らかの罪で訴えることはできますか?
できるとすれば警察に相談すればよいですか?

後輩二人を何らかの罪で訴えることはできますか?

強要罪(刑法223条)の可能性はあるかもしれません。

できるとすれば警察に相談すればよいですか?

相談は考えられますが、警察がどこまで対応してくれるかは分かりません。