プライバシーの侵害で訴えると脅され彼と別れられません

ネットで付き合いネット配信でビジネスパートナーでもある彼と別れたいと思っています。
ですが「絶対彼氏が浮気してる!」「絶対ほかの彼女とゲームしてるんでしょ!」っという私が彼の浮気などを決めつけた投稿をスクショしており
「別れるなら裁判を起こす、プライバシーの侵害で!お前の人生潰してやる」と脅されます。
私が彼と私のやり取りのLINEをツイートした投稿したもスクショされておりこれをたてに2度も脅され別れられないでいます。

投稿はすぐに消しました。

私はプライバシーの侵害になるのか彼は脅迫罪にならないのか教えて欲しいです。
よろしくお願いします

私見ですが、プライバシーの侵害というにはやや足りないような印象を受けます。
仮にプライバシー侵害が認められたとしても、あくまでも民事のレベルに留まりますので損害賠償請求をされるだけです。

彼氏の言動が脅迫罪に当たり得るものであることは否定できませんが、警察が捜査してくれるかと言われれば微妙です。

少なくとも脅されてまで関係を続けるべきでありませんので、どこかのタイミングで別れることや連絡をしないでほしいことを告げ、LINE等はブロックしてください。
それでも連絡が続いたり、インターネット上にあることないこと投稿されるようであれば警察にストーカー被害を受けているとして相談してください。

お仕事の状況や今後の展開もわかりませんから一般論でご案内できるのはこれくらいかと思います。
関係の清算に向けてしっかりと準備したいのであれば予め弁護士に直接ご相談いただいたうえでより具体的なアドバイスとなにかあったときには対応を依頼できる状況を作ってから進めていただくほうが無難です。