被害者と既に和解している場合の被害届等

ほんの出来心で盗撮してしまい、その場で被害者にバレてしまいました。
その場だけで済ませたいと言われて、認めて本人の前で削除してその場は終わりました。
ただ、自分の会社名と名字と顔写真(マスク状態)は相手が控えているため、落ち着けない状態です。
この場合は逮捕されたりするのですか?

その場だけで済ませたいと言ってるので、警察に申告することは
ないでしょう。
あなたの謝罪と、警察と関わるのが、面倒だと思っているのでし
ょうから、今後はなにもないでしょう。

回答ありがとうございます。
仮にこの数日後被害届を出された場合、会社に連絡が行ったり捜査にまで発展するんですか?

あなたに警察から電話で連絡がきます。
会社経由ですね。
まずは。所在確認です。
その後出頭要請ですね。

この場合は逮捕されたりするのですか?

可能性は否定できませんが、ご記載の事情だと、可能性は低そうですね。