脅迫・強要・恐喝の可能性、応じる義務は?

任意団体で会計を担当していたのですが、その団体を自分の意思で辞めることになりました。
その際に約20~30万円程の会計の引継ぎを行なうことになっていたのですが、自分に対して団体側が誠意のない対応をしたこともあり様々なトラブルがあったので、その点を解決してから諸々清算のうえでお互い納得してお金を返金します、と団体の代表と話がつきました。

しかし翌日になり、団体のメンバーで会計担当を名乗る人から「そのトラブルは団体と関係ない。明日までに連絡しない、あるいは払わなければ警察に通報する」と連絡がありました。

まず、
・これは脅迫、強要、恐喝罪に該当するのか
・即時の返金の義務はあるのか
・万一警察が介入した場合はどうすればいいか

ご教示願いたいです。

犯罪にはならないでしょう。
即時返金義務については、背景事情をを聞かないと判断できません。
もよりの弁護士に、直接面談したほうがいいでしょう。
刑事事件性が薄いなら、事情を聞かれることはあっても、動きはし
ませんね。