ケガの治療で平行出来ますか

先日、車の運転中(信号待ち)停車中に後方より追突されました。1日たってから整形外科に行きました。整形外科に通院しながら整骨院に背術を受けることは出来ますか?

因みに、その時の診断では頚椎捻挫、腰椎捻挫といわれました。
レントゲンで喉に近い部分の間隔が狭くなっており、骨が若干出ていると診断を受けています。
整形外科の治療を暫く続けて、症状が良くならないようであれば、整骨院に転院した方が良いのですか?

転院ではなく、医師の承諾の元に、整骨院の治療も
受けて下さい。
整形にも定期的に行って下さい。
併行するのがいいですね。

先生、有り難うございます。