休業手当・休業補償の返金は義務ですか?

学生です。コロナの期間中バイトに出勤出来なくなり、合計で34000円ほど休業補償が出ました。職場でコロナ陽性者が多数出ていた為、休業明けから2週間ほど休み、その後出勤することなく退職することを伝えると休業補償の返金を求められました。 休業補償の件を知らせるメールには「シフトを遵守している方以外は対象外になる可能性があります」とだけ書かれており、返金に関することは何一つ書かれていませんでしたが返金はしなければならないのでしょうか?
返金しなかった場合何か法的に違反する可能性はありますでしょうか。
ご回答のほど宜しくお願い致します。

返金は不要です。

休業補償にそのような制限を付けることはできません。

会社の言っていることは法的な根拠があるわけではなく、単に休業補償を支払った者の退職が好ましくないという感情だけの対応だと思われます。

迅速なご回答ありがとうございます!
助かります!