不倫相手に送る慰謝料請求内容証明の送り先はどちらに?

離婚した夫の不倫相手の住所(関西地方の実家に同居)が離婚1年後に分かりました。夫と不貞相手はまだつきあっています。関西の実家に、慰謝料請求の内容証明を送ろうと思っていました。
ところが、ふとしたことから、つい最近、不倫相手が東京都心に個人事務所(共同経営者がいて、2人の事務所)を、最近開いたことをネットで知りました。
つまり、不倫相手が今現在、実際に住んでいる住所が、関西なのか、東京なのか、わからなくなりました。事務所が東京なら、東京の可能性も高いです。

【質問1】
この場合、共同経営者がいても、東京の個人事務所あてに、不倫相手に対する慰謝料請求の内容証明を送っても良いでしょうか?

【質問2】
また、共同経営者には、口頭や書面等で不倫のことを告げないほうが良いでしょうか?
ただ、不倫相手は事業にかかわる秘密を元夫に漏らしていましたので、そのことは言っても良いですか?

1 原則、居住地にすべきです。簡裁の実家に住んでいるかどうかわからないのであれば、事務所でもいいと思います。
2 告げない方がいいです。名誉毀損等になる可能性があります。

【質問1】
この場合、共同経営者がいても、東京の個人事務所あてに、不倫相手に対する慰謝料請求の内容証明を送っても良いでしょうか?

送るのであれば、周りに知られないように本人限定受取にしたほうがよいと思います。

【質問2】
また、共同経営者には、口頭や書面等で不倫のことを告げないほうが良いでしょうか?

プライバシー侵害の可能性がありますので、告げないほうがよいと思います。