不倫した夫が怖くて直接話したく無い、慰謝料請求したいのに怖くて動けないです。

夫がラブホテルに職場女性と複数回宿泊した事を突き止め、問い詰めたところラブホテルに入った事は認めましたが不貞は認めませんでした。
相手女性に示談内容のやり取り慰謝料請求をしているときに、私に性病がある事が判明、夫に検査をさせたら陰性でした。

そこから夫は豹変。
1年前に私が相談相手の知人に酔った勢いでキスした事を目撃されていた事で、「お前がそいつとやって性病もらった!違うなら潔白を証明はしろ!自分や不倫相手女性への示談や慰謝料は払わない!」って言い出しました。
(そのキスの時も夫は相手男性にかなり脅して50万とるつもりでした。結果、私が知ることになり相手10万、私5万で終わり、この事は墓場まで持っていくと言われ解決しています。ラインに証拠あり)

現在、別居になり2ヶ月、別居の原因も夫のやった事により話し合って冷静になるためと言ってしたのに、豹変してからは私が原因だと。
不倫判明で喧嘩や警察まで呼ばれたので子供も知ってしまっているのに、私が子供に自分の良いように言っているはず。ネグレクトだ、子供は俺に会わないと言ったらモラハラで追求する!とか本当に訳の分からない事ばかり言われました。

夫の不倫により、心療内科に通い、相手女性とも早く示談して関わりたく無いのに、こんな夫と話をするのは無理だと感じてます。

1ヶ月前は一生償うと言っていたのに今は、私に暴言や自分たちを正当化してメールや電話をして憔悴してきました。

離婚はまだ決めきれていません。ですが直接話すのは精神的にしんどく、仕事、子育てにも影響が出てきました。

離婚については現在どうするかも進めてない状況で、夫と直接話すのが怖くなってきていて自分がどう対処すれば良いのか分からない状態でも弁護士さんに頼んだ方が良いのでしょうか?

婚姻費用はもらっておられますか。当座の別居を前提に色々な条件を協議するために弁護士に委任することもありだと思います。

離婚については現在どうするかも進めてない状況で、夫と直接話すのが怖くなってきていて自分がどう対処すれば良いのか分からない状態でも弁護士さんに頼んだ方が良いのでしょうか?

二人では話せないということなのであれば、弁護士に入ってもらったほうがよいかもしれません。
一度お近くの弁護士に相談されてみてもよいと思います。