業務委託契約の途中終了

3カ月の業務委託を契約した客先から、契約を途中終了したいと言われました。
理由は、業務遂行レベルが求めるものと異なっていたこと、先日体調を崩して一週間ほど休んだため、今後安定して業務を遂行することができないのではないかとのことです。
その後も体調不良が続いていますので、指定された終了日を待たずに契約終了することは可能でしょうか。

業務委託契約書には、以下の記述があります。
今回の場合は、②に当てはまるということでしょうか。
①契約期間満了の1ケ月前までにその相手方に対し解約の申し入れをしなかったときは、本契約はさらに1年間延長されるものとし、その後も同様とする。
②乙が通常要求する業務遂行のレベルを満たさず、甲から相当期間を定めて行った勧告後もこれを是正しないとき、甲は本契約を解除することができる。

両者の合意があれば、契約書文言にかかわらず、契約を終了させることが可能です。
ご相談者様としては、作業した分の報酬を請求することが重要と考えます。

先方と話し合い、作業分の報酬を請求して今週末で契約終了となりました。
ご回答ありがとうございました。