これは何罪ですか???

私はホストにお金を貸して、返ってこないのでホスラブというスレッドに相手のLINEのスクショとインスタのアカウントの画像を2枚貼り、金を返してください。と記載した文を載せました。そしたら相手が逆上して法的手段を取ると言い出しました。これって訴えられますか?

訴えられたらいくらかかりますか?

これって訴えられますか?

訴えるのは相手の自由ですから、訴えられるかは相手次第だと思います。
ただ、相手に相談者の名前が知られていないのであれば、訴えられないかもしれませんね。