友人の車を運転しての物損事故です。示談内容が妥当かどうか?

7/31(土)に娘が友人2人(車の持ち主を友人A、同乗の友人を友人Bとします)と友人の車でドライブに行きました。娘は免許取得したてで運転には自信がありません。娘も運転するつもりはなかったようです。ですが残りの友人2人が嫌がる娘に運転をさせました。
知らない道で運転も不慣れな娘は国道の合流地点で走ってくるトラックが気になり、ガードレールにぶつかる自損事故を起こしてしまいました。
事故の当日、娘は私たちに叱られると思い何も言いませんでした。そして事故から2日経ってようやく事故のことを話してくれました。
私は娘を連れて友人Aの家に謝罪と今後のことを話し合いに行きました。その場に友人Aと友人Aの母親、娘と私の4人おりました。友人Aの母親からおそらく修理代が高くなりそうだから、修理は保険を使うと言われました。保険を使うと次年度からの保険料が高くなるからその差額を支払ってほしいと言われその場は終わりました。
ここまでなら弁護士さんに相談することはないと思うのですが、日が経つにつれ先方の言うことが変わってきているので困っています。
今友人Aが言ってきているのは、車屋から修理代が50~60万円くらいはかかると言われ元々中古の車だったこともあり修理はせずに買い替えると言って中古で車を探しているそうです。
ここからが質問です。事故を起こしてしまったので先に書いた保険を使うことで、保険料が上がる分の差額を支払うというのは納得しています。免責があるのであればその支払いもするつもりです。ですが修理をせず、今の車を下取りに出して中古車を買う、いくら請求されるのかはわかりませんが、その費用を負担するということは妥当なのでしょうか。ちなみにガードレールは娘が弁償していきます。
こちらでの質問の返答次第では、弁護士に依頼しようと考えています。お忙しい所申し訳ありませんが、弁護士の方からの返答をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

車の損害は、事故前の時価が最大限度になりますね。
時価より修理代が上回れば、損害額は時価になるでしょう。
時価より高額な車を購入した場合の差額分は、本人負担に
なりますね。
また、嫌がる娘さんに運転させたことは、過失があるので、
過失相殺の点も検討することになるでしょう。