不倫相手の親と彼氏にフリンをバラしたら?

主人の不倫相手の親と、同棲相手の彼氏に、私の友達が
『娘さんが友達の旦那と浮気していて困っています。』
と、話してしまいました。

これは違法ですか?

プライバシー侵害で違法でしょうね。
ただ、慰謝料としてはそう多くはならないと思います。不特定または多数とはいえないので、名誉毀損までは成立しないか、あるいは成立するとしても処罰されるような話にはならないと思います。

分かりました。
ありがとうございます。