フリーメールアドレスから調べられる情報について教えてください

男女間の金銭問題で損害賠償請求をされた場合についての質問です。
相手が知っているこちらの情報は、名前とフリーメールアドレスのみです。
訴える為には相手側はこちらの住所が必要であるかと思いますが、弁護士の方や探偵の方に依頼してフリーメールアドレスから身元調査された場合、損害賠償請求をする為に必要な住所以外の情報(例えば既婚、職業)などが相手側に知られる可能性はありますか?

弁護士の方や探偵の方に依頼してフリーメールアドレスから身元調査された場合、損害賠償請求をする為に必要な住所以外の情報(例えば既婚、職業)などが相手側に知られる可能性はありますか?
→可能性ということで言えば、可能性はゼロとまでは断言できませんね。

ご回答いただきありがとうございます。
相手が調べることを希望した場合に職業など住所以外の情報も調べられるのでしょうか?
それとも、相手が希望していなくとも勝手に住所などを調べた時点で他の情報なども知らされてしまうのでしょうか?