この内容の案件は訴えられますか?

20歳女です。SNSで出会ったとある男性とお金を支払ってもらうのを条件に性行為をしました。まず約束としてトラブルを防ぐためにお金は前払いとの約束だったのがその約束を守って貰えず、途中で約束しても了承してもいないのに中出しされました。結局終わったあとも仕事場に財布を忘れてきた。手元に財布がないから仕事場の近くまで一緒に行こう。との事だったので一緒に近くまで行きその男性の仕事場がとある駅の近くとのことだったので、そこで待つよう言われ1時間以上待ちましたが一向に現れませんでした。(連絡はついていました)電話も着信拒否にされメールもまともに返してくれなくなったのでその男性の家の近くの警察署?駐在所?まで行き、あったことを全て刑事さんを通して相談させて頂いたところ結局やっている事が売春という犯罪行為になってしまうからどうしても事件として操作することが出来ない。と言われました。ちなみにそこの駐在所には同じ要件で訪ねてきた女性が過去にも何人かいらっしゃったみたいです。もちろん自分がやってしまったことは法に触れることなのは十分承知の上でしたので了承なしの中出しがなければ訴えようという気にはなりませんでしたが。いくらお互い合意の上の性交渉だからといって了承なしで中出しされたことに関しての怒りが収まりません。(1回でなく何度もです。)
1度駐在所の警察の方を通してお話してくださった刑事さんには訴えられない案件だと言われましたがどうにかして訴えることは出来ないでしょうか。男性の名前は全く分かりません。家は把握してます。

残念ですが、訴えることは非常に困難ですね。
SNSでのやり取りが残っている場合には、そのやり取りをお近くの弁護士に見せ、何か方法がないかご相談いただくとよいでしょう。