不倫に対する警告からの交渉について

妻が不倫し離婚を迫られております。
結婚 19年 子ども2人 発覚から2ヶ月 です。
証拠は取得し、毎日、不倫相手の家で寝泊まりしていることがわかりました。
数時間だけ帰宅しています。
今は再構築も希望しています。
一般常識を欠く二人で慰謝料のことは頭にないと思われます。届け書くだけと思っています。
まずは脅迫には十分注意し、通告書を直接ポストに投函して出方を見たい、不倫相手とサシで話せる様にしたいと思っております。その後、出方によって示談交渉を考えています。最悪、不貞と悪意の遺棄での慰謝料を目指すつもりです。
ネットでは、あまり例がないのか悩んでいます。愚策、危険な点等、ありますでしょうか。

関係を許容している、夫婦関係が破綻している は防いでおきたいです。

法的な意味でいうとご質問者様の方が有利とも言えますので、
離婚には応じない方がいいです。。
証拠があるということでしたら、弁護士を入れて交渉、裁判をすることを強くおすすめします。
安易に動いて不利な内容で合意することがないように、ひとまず弁護士に直接相談することをおすすめします。

>愚策、危険な点等、ありますでしょうか。

できれば、今後の進め方含めて、お近くで面談相談をお勧めします。
例えば、通告書原案を見せて意見を聞くなどです。

あと、もし手紙を送ったことを今後の証拠として何かに使うのであれば、
ポストへの直接投函よりは、内容証明郵便で送るという手もあります。