「日中居るだけでストレス」という理由で退去を迫る弟、法的に可能？逆に強要罪では？
現在、実家(一軒家)に私と夫、母の３人で暮らしています。
居住中の一軒家は、
建物：母、弟、私の共有名義
土地：弟、私の共有名義
となっています。
夫は自営業のSEなのでほぼ100％在宅で仕事をしており、特に物音も立てないで静かに仕事をしているのですが、同居している母が日中ずっと夫が家に居るのがストレスのようで、別宅に住んでい弟にそのことを話しました。
その弟から夫に、
「母のストレスが限界に近い。平日は外に仕事に行ってくれ。それが出来ないなら、家から出て行ってもらうしかないと思っている。裁判も辞さない」
と強い口調で迫られています。
お伺いしたい点①：
弟は夫を法的に訴えるなどできるのでしょうか？
お伺いしたい点②：
「家から出て行ってもらうしかない」は、強要罪にあたりませんでしょうか？
訴えることは可能ですが、認められるかはまた別の問題です。
ゆうたん様も共有持分を有しており、その承諾のもと、居住・使用されていると考えられるからです。
その言葉だけでは強要罪には当たらないと考えます。
話し合って解決する方法を探ることがよいのではないと思われます。