正社員です。訴えられたら逮捕されてしまいますか?

2019年11月に自動車学校へ行き免許を取りに行く予定(社長から免許代を貰い分割で完済した)で会社を休み通っていたのですが途中から自分の意識の低さでめんどくさくなり、会社に言えず3ヶ月ほど休み、免許を取れていないのに取れたと言い、会社の車まで用意されてしまいました、2020年6月に無免許運転で捕まってしまい罰金(お金が足りなく、社長に借り分割で完済した)を払いました
2021年7月末にこの会社を辞めるのですが、3ヶ月間の給料、会社の車で合計80万返すように言われ、信用も無くし詐欺罪か横領罪で訴えられるかもしれません
詐欺罪か横領罪になるのでしょうか
また、訴えられたらどうなるのでしょうか

訴えられる可能性はありますね。

訴えられたら警察が捜査をすることになり、最悪の場合には逮捕される可能性もあります。