傷害事件。捜査の進捗は?

先日、とある場所で人を叩いてしまい
1週間ちょい後に警察から任意同行を求められ警察にて調書をとられました。その後写真撮影や再現?等を写真に撮り親族が警察署に来て帰宅しました。帰宅の際に警察からの電話や検察庁からの呼び出しがある際には応じてくださいとのことでした。そこからまた更に1週間ちょい後に警察から電話がきました。
電話内容は診断書や慰謝料の件で被害者から連絡が来るかもしれない。電話番号を伝えていいか?という内容でした。これは民事不介入?というんでしょうか?また捜査は終了しているという判断になるんでしょうか?

制度上、示談の話を警察が仲介できないので、同意のもとで連絡先のやり取りだけをしていいかを聞かれている、というのが現状かと思われます。
こちら、刑事事件とは別の民事の話なので、捜査が続いているのか終了しているのかとはまったく別のお話です。

許可を求められているのであれば応じる義務はありませんが、拒否したところで民事上の責任が消滅するわけでもないですし、
刑事事件の最終的な見通しと合わせて、どうするべきか、お近くの弁護士事務所にてご相談されてみた方がいいかと思います。