これはどうしたらいいですか?

恋人が毎日母親に精神的虐待を受けてます。
タバコさえやめろといいます。
それ以外の趣味にできるお金も与えられず
年金も母親に搾取されています。
その年金を母親は自分の趣味についやしてます。
市役所等に言っても事件性がないから、と
意味を成しません。

弁護士にたよるお金もないです

その恋人の方とともにお近くの弁護士に相談してみてください。

話し合いで解決できないようであれば、弁護士に依頼し弁護士を介して母親の方とやり取りするしかないでしょう。