外国人家族の騒音とにおい

Question

分譲の集合住宅に住んでいる者です。
2年ほど前に階下に引っ越してきた外国人家族の騒音やにおいで悩んでいます。
内容は子どもの走り回る音、夜中に大声を出して騒ぐ、大きな足音と、生活音が雑なのです。
また、彼らが干す香料の強い洗濯物のせいで窓を閉めていても我が家ににおいが入ってきます。
これまで管理組合や警察には何度か相談し、注意してもらいましたが全く改善しません。

注意されると逆ギレするタイプで言葉の問題以前にまともに話が通じる相手ではなく、途方に暮れております。

騒音記録を付けていますが、記録を付けるのが苦しくなっています。
彼らは日本語も不自由、また性格は前述の通りなので、
弁護士の先生への相談も考えましたが、内容証明を送っても無駄なのでは、
交渉も調停も応じそうにない、かといって訴訟するまでの費用はなく
結局泣き寝入りするしかないのかと思うと、苦しいし、悔しいです。

何か策はありますか？

有森 文昭 弁護士 · Accepted Answer

みかいぬ様

ご事情、拝見いたしました。
なかなか難しい状況ですが、分譲ということですと、管理組合に何とか動いてもらって、改善を粘り強く求めるほかないように思います。

例えば、そのような迷惑な住人であれば、他の住人の方も何らかの迷惑を被っている可能性がありますので、複数の住人で管理組合に対して動きを求める等が考えられますが、ビラなどを配布すると名誉棄損に該当する可能性もございます。

最終的に弁護士に依頼するかどうかはさておき、ひとまず個別に弁護士にご相談してみていただくこともご検討ください。