傷害罪や、暴行罪になるのでしょうか。

ちょっと本日、マッチングアプリで知り合った女性と喧嘩になりまして
ホテルでお金を払う、払わないで喧嘩になりました。

お金は少し払ったのですが、ホテルを出た後少し話をしました。彼女にお金を持って逃げられないように
少し引き止めていた時に、彼女の腕を傷つけてしまったらしく、
それを写真撮っていました。少しだけの傷でしたが、お金を返して欲しいといったところ、トラブルに
なりました。

一応、そこで別れて帰りましたが
もしその人が、警察に相談した時に、立件される案になるのでしょうか?
もし、その際に、対処するべきことがあれば教えていただければ幸いです。

どのような方法で怪我を負わせることになったのか、どのような怪我を負ったのかによります。
相手女性の警察への申告内容によっては、警察が動くことになる可能性は十分あります。
警察が動いた場合には、弁護士に依頼して示談交渉を行うことで解決する方法はあります。

ご回答、ありがとうございます!

帰るのを引き止めた時に、手を掴んで引き止めて
喧嘩になりました。お金を返して欲しいといったところでした。
先方は、渡したお金の中から、ホテル代を払って帰ろうとされていました。

怪我のぐらいは、本当に擦り傷ぐらいです。
方法は、帰るのを引き止めた時に、手の爪が当たってしまったみたいです。

相手女性が警察に被害申告した場合、少なくとも暴行罪にはなりそうですね。
相手女性がどのように被害申告するか、警察が動くとしたらどれぐらいやる気を出すかによりますね。

これは、こちらから、警察の人に事情を話したほうがいいのでしょうか?

それとも、申告内容によりますよね。
アプリ自体は退会してしまったので、連絡のつけようがないのですが、先方が被害届を出していた場合、立件される可能性があるか知りたくなりました。
自分が払ったお金を返して欲しく、交渉していたのですが。