名誉毀損ってどの程度から適用されるものなのでしょうか?

名誉毀損ってどの程度から適用されるものなのでしょうか?
人によって受け取り方が違うと思うので、言われた内容よりも本人が傷ついたかどうかで決められるものでしょうか?

刑事上の名誉棄損でいえば,理論的には,本人が傷ついたかどうかというのは実は関係がありません。客観的に,その人の名誉を傷つけたどうかという問題になります。
しかし,実際には,本人が傷ついているかどうか,というのは刑事訴追をするかどうかという判断においては重視されています。
民事では,そもそも本人が傷ついていなければ損害賠償などはないですね。ただ,理屈上では刑事と同様ではないかと思います。
どの程度,というのはかなり難しく,個別具体的に判断していくしかないでしょう。